-
1 physical blowing agent
Engineering: PBAУниверсальный русско-английский словарь > physical blowing agent
-
2 газообразующее средство
Русско-английский политехнический словарь > газообразующее средство
-
3 продувочный агент
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувочный агент
-
4 парообразующое вещество
Русско-английский словарь по химии > парообразующое вещество
-
5 порообразующий агент
-
6 газообразователь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > газообразователь
-
7 средство
agent, preparation, mean, medium, tool* * *сре́дство с.1. (вещество, химикат и т. п.) agent2. (устройство, орудие, приспособление) aid, facility, means3. (от чего-л. или против чего-л.) remedy (for)4. мн. ( возможности) resoursesабсорби́рующее сре́дство — absorbentсре́дства авари́йного покида́ния самолё́та — escape facilitiesавари́йно-спаса́тельные сре́дства — survival gearактиви́рующее сре́дство — activating agent, activatorанестези́рующее сре́дство — anaesthetic, pain-killerанестези́рующее сре́дство ока́зывает де́йствие на … — an anaesthetic exerts its action on …анестези́рующее сре́дство ме́стного де́йствия — local anaestheticанестези́рующее сре́дство о́бщего де́йствия — general anaestheticантикоррозио́нное сре́дство — corrosion-preventive compoundантисепти́ческое сре́дство — antisepticантистати́ческое сре́дство — antistatic agentаппара́тные сре́дства вчт. — hardwareбюдже́тные сре́дства — budgetary fundsсре́дства взрыва́ния — blasting suppliesводоотнима́ющее сре́дство — dehydrating agent, dehydrantводоотта́лкивающее сре́дство — water repellentсре́дство воспламене́ния — ignition agentвосстана́вливающее сре́дство — reducing agentвспе́нивающее сре́дство — frothing [foaming] agentвспомога́тельные сре́дства — supporting equipmentгазообразу́ющее сре́дство — blowing agentдезинфици́рующее сре́дство — disinfectantдезодори́рующее сре́дство — deodorantсре́дство для нажо́ра кож. — plumping agentдубя́щее сре́дство — tanning agentжелатини́рующее сре́дство — gelling agentзака́лочное сре́дство — hardening [quenching] mediumзащи́тное сре́дство — protective meansсре́дства земно́го обеспе́чения — ground support (facilities)консерви́рующее сре́дство — curing agent, preservativeсре́дства микроскопи́ческой те́хники — microscopy accessoriesмо́ющее сре́дство — detergent, cleansing agentнавигацио́нные сре́дства — navigation aids, navaidsобезбо́ливающее сре́дство — anaesthetic, pain-killerобезвола́шивающее сре́дство — depilating agent, depilatorобезжи́ривающее сре́дство — degreasing agent, degreaserобеззо́ливающее сре́дство кож. — deliming agentсре́дства обеспе́чения поса́дки, взлё́та и т. п. — aids to landing, take-off, landing aids, take-off aids, etc.обесцве́чивающее сре́дство — decolourizing agent, decolourantокисли́тельное сре́дство — oxidizerомыля́ющее сре́дство — saponifying agent, saponifierопу́дривающее сре́дство — dusting agentосажда́ющее сре́дство — precipitating agentотбе́ливающее сре́дство — bleaching agent, bleachотпу́гивающее сре́дство — repellentохлажда́ющее сре́дство — cooling agent, coolantпенообразу́ющее сре́дство — frothing [foaming] agentполиру́ющее сре́дство — polishпривлека́ющее сре́дство — attractantпрогра́ммные сре́дства ( математическое обеспечение) вчт. — softwareсре́дства произво́дства — means of productionпропи́точное сре́дство — impregnating agentпротиводетони́рующее сре́дство — antidetonant, antiknock dopeпротивомо́льное сре́дство — moth-proofing a gentпротивообледени́тельное сре́дство — ( для предотвращения обледенения) anti-icing compound; ( для снятия льда) de-icing compoundпротивоотма́рочные сре́дства полигр. — antisetoff meansрадиолокацио́нные сре́дства — radar aidsрадионавигацио́нные сре́дства — radio navigation(al) aidsрадиотехни́ческие сре́дства (по обеспечению …) — radio aids (to …)сре́дства радиоэлектро́нного противоде́йствия — electronic counter-measure equipmentраздели́тельное сре́дство — separating [parting] agentсре́дства свя́зи — communication facilitiesсма́зочное сре́дство — lubricantспаса́тельные сре́дства — rescue facilites, aids to survivalтехни́ческие сре́дства (напр. автоматики) — hardware componentsтра́нспортное сре́дство — vehicle; ( при землеройных работах) hauling unit; мн. transport facilities, transportation (facilities)сре́дства управле́ния — control meansфина́нсовые сре́дства — fundsвыделя́ть фина́нсовые сре́дства кому-л. — allocate funds to … -
8 продувочный агент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочный агент
-
9 парообразующее вещество
-
10 порообразующий агент
-
11 вспенивающее вещество
Русско-английский политехнический словарь > вспенивающее вещество
-
12 пенообразующее вещество
blowing agent, foaming agent, frothing agentРусско-английский политехнический словарь > пенообразующее вещество
-
13 порообразующий
-
14 вспучиватель
-
15 вспениватель
1) Engineering: blowing agent, foamer, foaming agent, foaming machine, foaming reagent, frother, frothing agent2) Construction: foaming blowing agent3) Forestry: air-carrying medium4) Metallurgy: frothing reagent5) Oil: froth promoter7) Resins: beating machine8) Perfume: foam enhancer9) Ecology: blowing agent foaming agent, foam-blowing agent10) Polymers: froth building machine11) Makarov: expanding agent, foaming agent (пенообразователь), frother (аппарат), frother (при флотации), frothing agent (при флотации) -
16 пенообразователь
1) Engineering: blowing agent, foam former, foam maker, foam-forming admixture, foamer, foaming additive, frother, frothing agent2) Metallurgy: foam-producing agent, frothing reagent3) Oil: foamer ( foaming agent), foaming, foaming agent4) Food industry: froth former5) Silicates: cellulating agent, foaming substance6) Perfume: foam booster7) Ecology: blowing agent foaming agent, foam generator, foam-blowing agent8) Oilfield: foam inductor (устройство)9) Labor protection: foaming generator10) Makarov: foamgenerator, frother (по флотации), trother11) oil&gas: foamer solution -
17 пенообразующее вещество
1) Engineering: blowing agent, foaming agent, frothing agent2) Ecology: blowing agent foaming agent, foam-blowing agent3) Polymers: frother4) Makarov: frother (во флотации), frothing agent (во флотации)Универсальный русско-английский словарь > пенообразующее вещество
-
18 порообразователь
1) Engineering: blowing agent, cellulating agent, expanding agent, expansive agent, foaming agent, pore agent2) Oil: porophore3) Silicates: bloating agent, inflating agent4) Polymers: porogene, sponging agent5) Makarov: porofor -
19 вспенивающее вещество
1) Engineering: blowing agent, expanding agent, expansive agent, frother, frothing agent, pore agent2) Sakhalin energy glossary: foamer, foaming agent3) Makarov: foaming agent (пенообразователь), frother (во флотации), frothing agent (во флотации)Универсальный русско-английский словарь > вспенивающее вещество
-
20 порообразующая добавка
1) Engineering: cellulating agent2) Silicates: bloating agent, blowing agent, inflating agent, pore agent3) Building materials: air-entraining agent, air-entraining admixtureУниверсальный русско-английский словарь > порообразующая добавка
См. также в других словарях:
blowing agent — porodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, kurio skilimo ar reakcijos produktai išpučia ir išakija gaminį. atitikmenys: angl. blowing agent; expanding agent; pore agent; porophor; porophore rus. порообразователь; порофор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blowing agent — noun an expanding agent used to produce a gas by chemical or thermal action, or both, in the manufacture of hollow or cellular materials … Wiktionary
blowing agent — noun : a substance (as sodium bicarbonate) that produces gas used in making expanded cellular or spongy products (as of rubber) … Useful english dictionary
expanding agent — porodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, kurio skilimo ar reakcijos produktai išpučia ir išakija gaminį. atitikmenys: angl. blowing agent; expanding agent; pore agent; porophor; porophore rus. порообразователь; порофор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pore agent — porodaris statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, kurio skilimo ar reakcijos produktai išpučia ir išakija gaminį. atitikmenys: angl. blowing agent; expanding agent; pore agent; porophor; porophore rus. порообразователь; порофор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Whistle blowing — Hinweisgeber oder Whistleblower (abgeleitet von der englischen Redewendung „to blow the whistle on someone“, zu deutsch „jemanden verpfeifen“) bezeichnet einen Informanten, der Missstände, illegales Handeln (z. B. Korruption, Insiderhandel) oder… … Deutsch Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Haloalkane — The haloalkanes (also known as halogenoalkanes or alkyl halides) are a group of chemical compounds, consisting of alkanes, such as methane or ethane, with one or more halogens linked, such as chlorine or fluorine, making them a type of organic… … Wikipedia
Azodicarbonamide — IUPAC name Carbamoyliminourea … Wikipedia
photography, technology of — Introduction equipment, techniques, and processes used in the production of photographs. The most widely used photographic process is the black and white negative–positive system (Figure 1 >). In the camera the lens projects an image of… … Universalium